WhatsApp-Entwickler boten Benutzern einen bequemen und einfachen Messenger, der Millionen von Menschen ansprach. Die Anwendung hat sich auf der ganzen Welt verbreitet. Damit das Programm von Anfang an in Erinnerung bleibt, haben sich die Entwickler einen einfachen, aber klangvollen Namen ausgedacht. Mittlerweile interessieren sich viele Nutzer dafür, wie WhatsApp übersetzt wird. Tatsächlich gibt es keine eindeutige Antwort auf diese Frage. Der Name des Boten lässt sich nicht direkt ins Russische übersetzen, aber seine ungefähre Bedeutung ist verständlich.
Bedeutung des Namens
Der Name WhatsApp besteht aus zwei Teilen. Die erste ist eine Abkürzung des im englischsprachigen Raum beliebten Satzes „What’s up?“. Es wird auf zwei Arten ins Russische übersetzt:
- Manchmal wird der Satz mit der Bedeutung „Wie geht es dir?“ verwendet und sie begrüßen sich damit, wenn sie sich treffen.
- Außerdem: „Was ist los?“ Man sagt, wenn der Gesprächspartner während eines Gesprächs beispielsweise mit etwas Unerwartetem überrascht wurde, lächelte oder umgekehrt die Stirn runzelte, zeigte er Emotionen.
Daher kann die Art und Weise, wie WhatsApp aus dem Englischen übersetzt wird, unterschiedliche Bedeutungen haben. Der Klang von „Was ist los?“ ähnelt einer Transkription des Namens des Messengers, weshalb ich mich fragte, woher die Entwickler den Namen der Anwendung haben.
Gleichzeitig ist der zweite Teil des Namens des Boten viel einfacher zu entziffern. App ist die Abkürzung für Application, was wörtlich übersetzt „Anwendung“ bedeutet. Mit anderen Worten, im Allgemeinen kann der Name als eine Anwendung übersetzt werden, mit der Sie herausfinden können, wie es Ihrem Gesprächspartner geht. Tatsächlich ist das Programm genau darauf ausgelegt: mit Freunden und Bekannten zu kommunizieren, wo auch immer sie sich befinden.
Anwendungsfunktionen
Welche Funktionen bietet WhatsApp?
- Austausch von Audio- und Videomaterialien.
- Kommunikation mit einem oder mehreren Gesprächspartnern.
- Videokommunikation mit anderen Abonnenten.
Viele Benutzer bevorzugen diesen Messenger aufgrund seiner einfachen Benutzeroberfläche, praktischen Funktionen und plattformübergreifenden Funktionalität. Derzeit gibt es WhatsApp-Versionen für die beliebtesten Betriebssysteme Android, iOS, WP. Darüber hinaus kann der Messenger auf einem Computer verwendet werden, wofür ein Aufruf der offiziellen Anwendungsseite im Browser erforderlich ist.
Der helle Name des Programms erregte zunächst Aufmerksamkeit, aber seine Funktionalität und Bequemlichkeit machten es zu einem der beliebtesten beste Apps seiner Art, die von Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt ausgewählt wurde.
Der Name eines Produkts ist ein wesentlicher Teil seines Erfolgs, sein Hauptmerkmal: Alle bekannten Marken haben einen bekannten und einprägsamen Namen. Aber was ist die WhatsApp-Übersetzung? Heute werden wir versuchen, das herauszufinden.
Bei der Wahl des Namens ihres Produkts wollten die Entwickler, dass dieser mit Kommunikation und englischem Jugendslang in Verbindung gebracht wird, erkennbar und leicht zu merken ist. Dann entschied man sich für den Wortspielausdruck WhatsApp, abgeleitet vom englischen What’s Up? (wörtliche Übersetzung – „Wie geht es dir?“, „Was gibt es Neues?“), aber das Wort Up wurde durch App ersetzt – eine Ableitung von application, was im Entwickler-Slang „Programm“, „Anwendung“ bedeutet.
So übersetzen Sie WhatsApp vom Englischen ins Russische
Der Titel besteht aus zwei Wörtern und bedeutet wörtlich übersetzt „Wie geht es dir?“ Analoge Übersetzungen ins Russische können die folgenden Optionen sein: „Was ist passiert?“, „Was gibt es Neues?“. Amerikaner verwenden diesen Ausdruck, wenn sich während eines Gesprächs der Gesichtsausdruck oder der Tonfall der Stimme des Gesprächspartners ändert. Da sich die Anwendung nicht nur als Messenger, sondern auch als Programm zur Übermittlung des Status und der Kommunikationsbereitschaft des Abonnenten an die Welt positioniert, passte dieser Name perfekt zu ihr.
Übersetzung verschiedener Phrasen mit dem Wort WhatsApp
Der Messenger hat seinen festen Platz unter den am häufigsten genutzten Apps eingenommen moderne Systeme für die Kommunikation. Daher tauchten im Alltag der Benutzer charakteristische Phrasen auf, die seinen Namen verwendeten. In den meisten Fällen bedeuten sie „Lass uns über WhatsApp schreiben/anrufen“ oder „An WhatsApp senden“.
Hallo, ich verwende die WhatsApp-Übersetzung ins Russische
Dieser Satz ist zum inoffiziellen Slogan der Anwendung geworden; er erscheint im Status jedes neuen Benutzers der Anwendung, um seine Kontaktliste darüber zu informieren. dass er jetzt den Messenger benutzen kann. Wörtlich lautet der Satz aus dem Englischen ins Russische: „Hey! Ich benutze WhatsApp!“ Dieser Status kann einfach durch den vom Programm vorgeschlagenen Standardstatus ersetzt werden oder Sie können einen eigenen erstellen. Gehen Sie dazu zu Ihren Profileinstellungen – dort wird neben dem Statustext unter Ihrem Avatar ein Stiftsymbol angezeigt. Klicken Sie darauf und geben Sie den Text des neuen Status ein.
Englisch-Russische Übersetzung von WHAT'S UP
„Was hörst du?“, „Wie geht es dir?“, „Wie geht es dir?“: „Was ist los!“, sagt Mick zu John, sobald er seine Stimme am Telefon hört.
Englisch-Russisches Slang-Wörterbuch. Englisch-Russisches Slang-Wörterbuch. 2012
→ Englisch-Russische Wörterbücher → Englisch-Russisches Slang-Wörterbuch
Weitere Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von WHAT'S UP aus dem Englischen ins Russische in Englisch-Russisch-Wörterbüchern und aus dem Russischen ins Englische in Russisch-Englisch-Wörterbüchern.
Weitere Bedeutungen dieses Wortes und englisch-russische, russisch-englische Übersetzungen für das Wort „WHAT'S UP“ in Wörterbüchern.
- WAS IST LOS? - Interj. Was ist los?, was ist los?, wie fühlst du dich? (In Kanada und den USA); was ist los mit dir? (In...
- WAS IST LOS - was ist los?, was gibt es Neues?, wie geht es dir?
Wörterbuch Englisch - Redaktionelles Bett - WAS IST LOS? — informell was ist los? ↘was ist los? → oben
Prägnantes Oxford-Englisch-Vokabular - WHAT'S UP - = was ist los?
Englischer Slang-Wortschatz - WAS IST LOS – Siehe PROBLEM 14
- WAS IST LOS – was passiert, was sind die neuesten Nachrichten? „Bugs Bunny sagt zu Elmer Fudd: „Eine Biene und eine Biene! Was ist …“
Vokabeln zu englischen Redewendungen - WAS GIBT ES? - Was gibt es Neues? Was passiert?
Vokabeln zu englischen Redewendungen - WAS IST LOS – was passiert? Was sind die neuesten Nachrichten? Bugs Bunny sagt zu Elmer Fudd: „Eine Biene und eine Biene! Was ist …“
Vokabeln zu englischen Redewendungen - WHAT"S UP – Slang Was passiert oder ist geplant; was ist falsch. Wird oft als Begrüßung verwendet. „Was ist los?" fragte Bob, als er...
Amerikanische Redewendungen, englischer Wortschatz - WAS IST LOS?
- WAS IST LOS
- WAS IST LOS – was ist los, wie geht es dir, was ist passiert
Englisch-Russisch-Wörterbuch – Bettfreigabe - WAS IST LOS
Englisch-Russisch-Englisches Wörterbuch mit Slang, Fachjargon und russischen Namen - WHAT"S UP? - What"s up?: 1. Was ist los?; Was ist passiert?; 2. Wie geht es dir?; Was hörst du?
Englisch-Russisches Wörterbuch der englischen Redewendungen - WAS IST LOS? - 1. Was ist los?; Was ist los?; 2. Wie geht es dir?; Was hörst du?
Wörterbuch der englisch-russischen Redewendungen - WAS IST LOS – Wie geht es Ihnen?; Was gibt es Neues?
Computerwörterbuch Englisch-Russisch - WHAT"S UP - "Was hörst du?", "How are you?", "How are you?": - What"s up! - sagt Mick zu John, sobald er seine Stimme am Telefon hört...
Englisch-Russisches Slang-Wörterbuch - WHAT"S UP? - what"s up?: (jarg) was ist passiert?, was ist los?
Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch -
-
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - WAS - I. (|)(h)wä]t, (|)(h)wə] auch (|)(h)wȯ]; usu ]d.+V Pronomen Etymologie: Mittelenglisch, aus Altenglisch hwæt, Neutrum von hwā who; ähnlich...
- — I. (|)əp Adverb Etymologie: teilweise vom Mittelenglischen aufwärts, vom Altenglischen ūp; teilweise aus dem Mittelenglischen uppe auf…
Websters neues internationales Englischwörterbuch - WAS - /hwut, hwot, wut, wot/; unbetont /hweuht, weuht/, pron. 1. (interrogativ als Bitte um spezifische Informationen verwendet): Was...
-
Das ungekürzte englische Wörterbuch von Random House Webster - WAS - I. ˈhwät, ˈhwət, ˈwät, ˈwət Pronomen Etymologie: Mittelenglisch, aus Altenglisch hwæt, Neutrum von hwā who – mehr unter …
- — I. ˈəp Adverb Etymologie: teilweise vom Mittelenglischen aufwärts, vom Altenglischen ūp; teilweise aus dem Mittelenglischen uppe auf…
Merriam-Websters Collegiate-Englisch-Vokabular - WAS – Substantiv etwas; Ding; Sachen. 2. what (·pron, ·adj, ·adv) als Relativpronomen. 3. was (Frageadv) warum? wofür...
Webster Englisch-Vokabeln - - Bereiten Sie sich darauf vor. 2. up ·adv beiseite, um nicht in Gebrauch zu sein; als, um Reichtümer anzuhäufen; aufstellen...
Webster Englisch-Vokabeln - WAS – pron (vor 12c) 1 a (1) – wird als Fragestellung verwendet ...
Englischer Wortschatz von Merriam-Webster - WAS - /wɒt; NAmE wɑːt; wʌt/ Pronomen, Determinator 1. wird in Fragen verwendet, um nach bestimmten Informationen über jdn/etw zu fragen: …
- - /ʌp; NAME / Adverb, Präposition, Adjektiv, Verb, Substantiv ■ Adverb HILFEHINWEIS: Für die...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - WAS – was S1 W1 /wɒt $ wɑːt, wʌt/ BrE AmE Pronomen, Determinator, Prädeterminator [Sprache: Altenglisch; Herkunft: ...
- - I. up 1 S1 W1 /ʌp/ BrE AmE Adverb, Präposition, Adjektiv 1. AUF EINE HÖHERE POSITION in Richtung…
Longman-Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch - WAS – Adj., Pron. und Adv. --interrog.adj. 1 Bitte um eine Auswahl aus einer unbestimmten Zahl oder um eine Mengenangabe, …
- - adv., prep., adj., n. und v. --adv. 1 an, in oder auf einen höheren Ort oder eine höhere Position zu (hochgesprungen in …)
Englisches grundlegendes gesprochenes Wörterbuch - WAS – Adj., Pron. und Adv. interrog.adj. 1 Bitte um eine Auswahl aus einer unbestimmten Zahl oder um eine Mengenangabe, …
- - adv., prep., adj., n. und v. Adv. 1 an, in oder auf einen höheren Ort oder eine höhere Position zu (hochgesprungen in …)
Prägnantes Oxford-Englisch-Wörterbuch - WAS – Adj., Pron. und Adv. --interrog.adj. 1. um eine Auswahl aus einer unbestimmten Zahl oder um eine Mengenangabe bitten, ...
Oxford-Englisch-Vokabeln - — I. VERWENDUNG VON PRÄPOSITION, ADVERB UND ADJEKTIV Die Präposition wird /ʌp/ ausgesprochen. Das Adverb und das Adjektiv werden /ʌp/ ausgesprochen. Häufigkeit: Die...
- WAS – Wird normalerweise als /(h)wɒt/ für die Bedeutungen 2, 4 und 5 ausgesprochen. Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - WAS – Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Sie verwenden ~ in Fragen, wenn…
Collins COBUILD – Ein englisches Wörterbuch für Sprachlerner - WAS
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - — Synonyme und verwandte Wörter: oben, über der Treppe, Zugang, Beitritt, Zunahme, Abgrenzung, Anhäufung, Akkumulation, hinzufügen, Hinzufügung, Vorschuss, gegen, vergrößern, Vergrößerung, …
Moby Thesaurus Englischer Wortschatz - — INDEX: 1. sich zu einem höheren Ort hinaufbewegen 2. nach oben schauen, zuschauen oder zeigen 3. sich durch die … nach oben bewegen
Longman Activator Englisch-Vokabeln - WAS - Pronomen 1 SCHLECHT: Eine Frau kann alles tun, was ein Mann tun kann. GUT: Eine Frau kann …
Longmans häufige Fehler im englischen Wortschatz - WAS
Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
Ist Ihnen aufgefallen, dass alle Gespräche unter Englischsprachigen mit den Sätzen „Wie geht es Ihnen?“, „Was ist los?“, „Wie geht es dir?“ beginnen. und so weiter. Allerdings weiß nicht jeder, wie man diese Fragen richtig beantwortet. In diesem Artikel finden Sie genügend Informationen und erfahren, wie Sie ganz einfach, fast automatisch, die notwendigen Wörter und Ausdrücke auswählen, um die grundlegenden Begrüßungsformeln und Fragen Ihres Gesprächspartners zu beantworten.
Hier haben Sie viele Möglichkeiten, alles hängt vom aktuellen Stand der Dinge ab, denn diese Frage bedeutet „Wie geht es Ihnen (Ihnen)?“ oder „Wie geht es dir?“ Beantworten Sie daher genau, wie es Ihnen geht. Und auf Englisch könnte es so aussehen:
Bußgeld.
Großartig.
Die einfachste und direkteste Antwort. Wenn Sie sich auf dieses Wort beschränken, kann der Gesprächspartner entscheiden, dass Sie das Gespräch mit ihm nicht fortsetzen werden. Im Grunde verstehen Sie jetzt, wie Sie reagieren müssen, um zu zeigen, dass Sie nicht in der Stimmung sind, mit einer bestimmten Person zu sprechen. Nicht schlecht.
Nicht schlecht.
Diese Antwort klingt bereits eher einladend als „gut“. Gut, danke.
Großartig, danke.
Dies ist eine formelle Antwort. Auf diese Weise können Sie jemandem antworten, den Sie nicht kennen. Zum Beispiel ein Kellner in einem Restaurant. Sehr gut, danke.
Sehr gut, danke.
Eine Person, die alle möglichen grammatikalischen Normen und Regeln liebt, wird höchstwahrscheinlich so antworten. Aus technischer Sicht stellt sich die Frage „Wie...?“. (Wie...?) müssen Sie mit einem Adverb antworten. Vielen Englischsprachigen ist es jedoch, einfach ausgedrückt, egal. Wer es gewohnt ist, sich an alles zu halten, was in Lehrbüchern steht, besteht darauf, grammatikalisch korrekte Konstruktionen zu verwenden. Ziemlich gut.
Ziemlich gut.
Wenn Sie sich nicht wirklich für Grammatik interessieren, können Sie mit „Gut“ oder „Ziemlich gut“ antworten. Dies ist eine häufigere und viel natürlichere Antwort. Das ist genau das, was die meisten normalen Leute sagen.
Großartig! Wie geht es dir?Toll! Wie geht es dir?
Das ist eine ziemlich enthusiastische und freudige Antwort. Wenn Sie das Gespräch fortsetzen möchten, stellen Sie Ihrem Gesprächspartner besser immer Gegenfragen.
Ich bleibe dran.So lala (weder schlecht noch gut).
Dies ist eine gute Möglichkeit zu reagieren, wenn Sie einen harten Tag hatten. Mir ging es besser.
Es hätte besser sein können. A: Wie geht es dir?
Wie geht es dir? . Mir ging es besser.
B: Mir ging es besser Was ist los? (Was ist passiert?)
B: Ich habe gerade erfahren, dass ich entlassen werde.
Ich habe gerade herausgefunden, dass ich gefeuert wurde.So beantworten Sie eine Frage Wie geht's?
Diese Frage ähnelt „Wie geht es dir?“ Die Bedeutung ist dieselbe: „Wie läuft es?“ Alle oben besprochenen Antworten eignen sich auch für „Wie geht es dir?“
Und hier ist eine weitere Antwort auf die Frage „Wie geht es dir?“, die nicht mehr zu „Wie geht es dir?“ passt.
Es läuft gut. Alles ist in Ordnung. (Wörtlich: läuft gut).
Dies ist eine freundliche und korrekte Antwort, die sich für Kollegen, Kunden und Bekannte eignet, die Sie längere Zeit nicht gesehen haben.
Wie antworte ich? Was ist los?
Dies ist wahrscheinlich eine der schwierigsten Fragen für diejenigen, die Englisch lernen, da viele Menschen daran interessiert sind, wie man sie richtig beantwortet.
Es ähnelt der Frage „Was passiert in Ihrem Leben?“ (Was ist in deinem Leben los?). Aber niemand zwingt Sie, ehrlich zu antworten. Wenn Sie kein langes Gespräch führen möchten, können Sie eine der Standardantworten verwenden:
Nicht viel . Nichts Besonderes.
Dies ist die häufigste Option. Sie können es mit einigen interessanten Details ergänzen, die auftreten (falls vorhanden). Zum Beispiel, " Nicht viel. Ich bereite mich gerade auf Toms Abschluss vor„(Nichts Besonderes, ich bereite mich nur auf Toms Abschluss vor).
Nicht viel.
Dies ist eine weitere sehr häufige Antwort. Die Bedeutung ist dieselbe, aber etwas frischer als „Nothing much“, da es etwas seltener verwendet wird.
Nichts. Nichts.
So kurz und konkret wie möglich. Wenn Sie auf diese Weise antworten, wirken Sie möglicherweise unhöflich oder wütend.
Oh, einfach das Übliche. Alles ist wie immer.
Antworten Sie so, wenn Sie jeden Tag das Gleiche tun und sich im Prinzip nichts ändert.
Genauso alt wie immer.
Alles ist gleich, alles ist gleich.Dieser Ausdruck bedeutet, dass Sie jeden Tag das Gleiche tun und es ein wenig leid sind.
Oh Gott, alles Mögliche!
Ja, von allem viel!Sie waren sehr beschäftigt und in letzter Zeit ist in Ihrem Leben etwas Interessantes passiert.
So beantworten Sie eine Frage Was passiert?
Diese Frage bedeutet dasselbe wie „Was ist los?“, daher können die Antworten darauf genauso verwendet werden wie die oben besprochenen.
Jetzt kennen Sie viele mögliche Antworten auf grundlegende Willkommensfragen Englisch. Sie können jede davon je nach Situation verwenden. Vergessen Sie nicht, dass Sie improvisieren und Ihre eigenen Antworten finden können, denn niemand mag „Roboter“, die nach einem auswendig gelernten Muster kommunizieren. Niemand zwingt Sie, nur mit bestimmten Wörtern zu sprechen. Wir sind alle Menschen und reden, wie es uns gefällt.
Berücksichtigen Sie aber in bestimmten Situationen dennoch grammatikalische Regeln und Normen, übertreiben Sie es nicht mit Natürlichkeit. In alltäglichen freundschaftlichen Gesprächen werden manchmal alle Regeln vergessen. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie einen weiteren neuen Satz oder ein neues Wort hören. Versuchen Sie einfach, das Gesamtkonzept zu verstehen, und dann wird alles von alleine klappen.
25 Jahre meines Lebens und immer noch
Ich versuche, diesen großen Hügel hinaufzusteigen
Aus Seil
Für ein Ziel
Mir wurde schnell klar, als ich wusste, dass ich es tun sollte
Dass die Welt daraus besteht
Bruderschaft der Menschen
Was auch immer das bedeutet
Also wache ich morgens auf und gehe
Draußen atme ich tief durch
Ich werde richtig high
Was ist los
Und ich sage hey...usw.
Und ich sage hey...usw.
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich versuche es, oh mein Gott, ich versuche es
Ich versuche es ständig
In dieser Institution
Und ich bete, oh mein Gott, ich bete
Ich bete jeden Tag
Für eine Revolution
Deshalb weine ich manchmal, wenn ich im Bett liege
Um alles rauszuholen, was in meinem Kopf vorgeht
Dann fühle ich mich etwas seltsam
Also wache ich morgens auf und gehe nach draußen
Ich atme tief durch, dann werde ich richtig high
Dann schreie ich aus vollem Halse
Was ist los
Und ich sage hey...usw.
Und ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich sage hey...usw.
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich sage hey...usw.
Und ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich sage hey...usw.
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
25 Jahre meines Lebens und immer noch
Ich versuche, diesen großen Seilberg hinaufzusteigen
Für ein Ziel
Textübersetzung von 4 Non Blondes – What's up
Ich versuche, diesen großen, großen Hügel hinaufzusteigen
Vom Seil
Nach Vereinbarung
Mir wurde schnell klar, dass ich es tun musste
Das wurde auf der Welt schon einmal gemacht
Bruderschaft der Menschen
Was auch immer es bedeutet
Also wache ich morgens auf und gehe
Draußen atme ich tief durch
Ich werde richtig high
Was ist los?
Und ich sage hey... usw.
Und ich sage hey... usw.
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich versuche es, oh mein Gott, sollte ich es versuchen
Ich versuche es ständig
In dieser Einrichtung
Und ich bete, oh mein Gott, ich bete
Ich bete jeden Tag
Für die Revolution
Deshalb weine ich manchmal, wenn ich im Bett liege
Um alles zu bekommen, was in meinem Kopf ist
Dann fange ich an, etwas eigenartig zu wirken
Also wache ich morgens auf und gehe Schritt für Schritt voran
Ich atme tief durch, dann werde ich richtig high
Dann schreie ich aus vollem Halse
Was ist los?
Und ich sage hey... usw.
Und ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich sage hey... usw.
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich sage hey... usw.
Und ich sagte: „Hey, was ist los?“
Und ich sage hey... usw.
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
25 Jahre meines Lebens und immer noch
Ich versuche, diesen großen, großen Seilhügel hinaufzusteigen
Nach Vereinbarung
